文 / 攝影紀錄 : Dorian Chiu
今年別只記得去「奈良美智特展」，有插畫界奧斯卡之稱的「波隆納插畫展」也來台，展出25個國家共385件插畫作品。
基本上插畫界有四大獎，美國 3X3、英國WIA、日本JIA、和歷史最悠久的義大利波隆納插畫獎（Bologna Illustrators Exhibition）。如果說漫畫是美、日的天下，但插畫反而是歐洲的強項。
一般人可能有三個誤解：
1.「插畫不就是一般繪畫嗎？」
其實不對，「Illustration is creating an image to communicate a message or an idea」，插畫是將文字內容、故事或思想以視覺化的方式呈現，原指於文章或書籍裡插入圖畫。嚴格來說我認為「插畫」有商業用途，需要出版，為傳播服務，講究原創及差異性。「一般繪畫」可不用服務商業，可以自己看看就好。
2.「怎麼畫那麼幼稚，畫的一點都不像阿？」
寫實派的繪畫其實早在19世紀照相術興起後，就被印象派打破了，所以在插畫世界裡，風格才是最重要的組成成分，寫實反而是最沒風格的。而對抗寫實，「趣味」才是插畫家的價值勳章。奈良美智就是插畫起家的，他的作品近期才以7.6億為日本藝術家拍賣最高紀錄。
3.「插畫不就是給兒童看的畫？」
很多插畫的確是給兒童讀物用，藝術家都想參考兒童繪畫再創作出自己風格，畢卡索曾說：「Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once he grows up」。實際上大人也可以欣賞插畫，童書也只是插畫出版之一。
「該如何欣賞插畫？」此次藉由展出的畫作，簡單介紹個人三個觀察點：
1.看故事觀點：
插畫主要是述說故事，在這展覽裡每位作者都有五幅原圖，從連環的敘事畫面可以仔細品味藏了甚麼有趣的觀點。
2. 看風格造型：
插畫講究風格差異與造型能力，複合媒材及技法創新也是觀察點，可以遠看造型近看技法，不同作者呈現的風格有文化脈絡可循，不同國家就有不同趣味，不彷一邊看一邊猜猜作者來自哪？
3. 看構圖配色
這是插畫家隱性的功力，得國際獎的作品一定都隱藏優質的構圖及配色能力，如果你要製作優美的海報或簡報，可學習這些作品的構圖、配色就對了。
「一千個人眼中有一千個哈姆雷特」，看插畫展首在觀察「趣味」，希望每個人都能在不同作品間品味出文化的差異。